personal jurisdiction 예문

• By using this Site, you consent to the personal jurisdiction of such courts.
  이 사이트를 이용한다는 것은 귀하가 해당 법원의 속인적 관할권에 동의함을 의미합니다.
• Both Customer and Dropbox consent to venue and personal jurisdiction there. NO CLASS ACTIONS .
  고객 및 Dropbox는 모두 해당 재판지 및 대인관할에 동의합니다.
• Each party submits to personal jurisdiction and venue in that forum for any and all purposes.
  각 당사자는 어떠한 목적의 절차든지 관할권과 소송 장소를 위의 장소로 해야 합니다.
• You will not object to jurisdiction or venue on the grounds of lack of personal jurisdiction, inconvenient forum or otherwise.
  회원은 속인적 관할권 결여, 불편한 법정 등을 이유로 사법권 또는 관할권을 거부할 수 없습니다.
• You and UL each agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of the courts located within Cook County or the Northern District of Illinois, and agree to waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over the parties by such courts and to venue in such courts.
  사용자와 UL은 쿡 카운티 또는 일리노이주 북부 지방에 위치하는 법원의 독점적이고 개별적인 관할지역에 제기함에 동의하며, 그러한 법원이 양쪽 당사자에게 관할권을 행사하는 것에 대한 모든 거부권을 포기함에 동의합니다.
• All lawsuits arising from or relating to these Terms or your use of the VMware Websites shall be brought in the Federal or State courts located in Santa Clara County, California, and you hereby irrevocably submit to the exclusive personal jurisdiction of such courts for such purpose.
  본 약관 또는 VMware 웹 사이트 사용과 관련하여 발생한 모든 소송은 캘리포니아주 산타클라라 카운티에 있는 연방 또는 주 법원에서 제기해야 하며, 이 경우 해당 목적을 위해 해당 법원의 독점적인 속인적 관할권에 취소 불가능한 소송을 제기한 것이 됩니다.
• All lawsuits arising from or relating to These Terms or Your use of This Website shall be brought in the Federal or State courts located in Santa Clara County, California, and You hereby irrevocably submit to the exclusive personal jurisdiction of such courts for such purpose. Miscellaneous
  "이용약관"으로 인해 또는 "이용약관"과 관련하여 발생하거나 사용자가 본 웹 사이트를 사용하는 행위로 인해 또는 행위와 관련하여 발생하는 소송은 캘리포니아 주 산타클라라 카운티에 위치한 연방 법원 또는 주 법원에서 관할하며, 사용자는 이에 동 목적을 위한 해당 법원의 배타적 속인 관할권에 동의하되, 이는 번복이 불가합니다.